McLuhan was evidently struck by Joyce’s formulation here of “the citadel of the soul” since he repeatedly used variations of the phrase in the 1950s:
Educational Effects of Mass Media of Communication, 1956:
And no matter how many walls have fallen, the citadel of individual consciousness has not fallen nor is it likely to fall. For it is not accessible to the mass media.