McLuhan was evidently struck by Joyce’s formulation here of “the citadel of the soul” since he repeatedly used variations of the phrase in the 1950s:
Sight, Sound and the Fury, 1954
What we have to defend today is not the values developed in any particular culture or by any one mode of communication. Modern technology presumes to attempt a total transformation of man and his environment. This calls in turn for an inspection and defense of all human values. And so far as merely human aid goes, the citadel of this defense must be located in analytical awareness of the nature of the creative process involved in human cognition. For it is in this citadel that science and technology have already established themselves in their manipulation of the new media.