What is at stake in the lecture is the conflict between the ‘great books program’ and ‘humanism’ at the University of Chicago under its president, Robert Hutchins, with the education policy of liberals like John Dewey and Sidney Hook. The latter policy is said to mirror industrial technology in ‘modern America’ generally. McLuhan’s contention is that “this dichotomy” of Hutchins vs Dewey must be understood against the background of “the ancient quarrel” treated the previous year in his Nashe thesis over the 2000 years between classical Athens and Elizabethan England. In effect, the history of that ‘trivial’ quarrel between dialectic, grammar and rhetoric was now to be brought up to date in specific regard to contemporary university education in America:
The ‘ancient quarrel’ is brought together with Hutchins’ program through the equation: “grammar and rhetoric (everything we today know as humanism)”.