Here in chronological order are passages in which McLuhan uses the words ‘simulate’ and ‘simulation’. With the exception of an isolated example from 1947, all fall within the 1963-1971 time period:
No greater fulfillment of the visual man’s preference has occurred than the faking of the real world in the “software” world of “celluloid” and the silver screen. In this “reel world” a vast simulation of the outer realities was provided as a fantasia of the semiconscious movie patrons. (Take Today, 95-96)