To be able to re-cognize a “dramatic structure” (that is, a dynamic plural structure) which is yet “self-contained” (that is, which is unified in its plurality) is the proper exercise of such “a technique of evaluation“. This is a “technique” does not arise on its own but somehow comes back from a prior structure that is before it (‘before’ especially in time): hence the need for “re-trieval” and “re-cognition”. In effect, this technique is just Lodge’s “comparative method” which arises from insight into the threefold play of the forms before it — but now under-stood not as a methodological technique but as an ontological response.
For discussion of the peculiar circularity implicated here see Poetic vs Rhetorical Exegesis 1. For the complications of time, see McLuhan’s times in particular and the Time and Times posts in general. For “re-trieval”, note the etymological connection with ‘trouver’ — ‘refinding’, ‘recovering’, ‘re-establishing’.