By electricity, Jackie, we have not been driven out of our senses so much that our senses have been driven out of us. Before we can return to one another, a good deal of clarification is needed for the purposes of reconciliation. (…) Noise [in a communication system] is of course just any kind of irrelevance, and yet irrelevance is a needed margin for any kind of attention or center. In the field of attention, a center without a margin is the formula for hypnosis, stasis and paralysis. Again, when our senses are external to us, it becomes natural to regard a perpetual flow of programs through all media as indispensable to the community, just as much as the private individual considers that all of his senses should be receiving impressions all the time, even in sleep.
‘Programs’ should not be understood here in the sense of ‘computer programs’. McLuhan must have been thinking of something like radio or television ‘programs’. That he equates ‘programs’ with ‘impressions’ should be be noted. The idea is that impressions are already a complicated story as exemplified in our dreams.