epyllion: 1951 ‘A Survey of Joyce Criticism’
‘A Survey of Joyce Criticism’: “The Waste Land is epyllion to the epic Ulysses“. In his 1955 ‘Introduction’ to Tennyson: Selected Poetry (apparently written some years earlier) McLuhan specified his use of the epyllion term: “The so-called art of the little epic (the idyll and epyllion) was a late Greek form associated with magical rituals. It was especially cultivated by Theocritus, who was Tennyson’s favorite poet. Theocritus and the Alexandrian school were directly responsible for “the new poetry” of Catullus, Ovid, and Virgil. The work of Theocritus, Catullus, Ovid, and Virgil, masters of the epyllion, needs to be known for any deep understanding of Tennyson’s technique in narrative poetry. But the discontinuous technique of the epyllion is equally the clue to the art form of Dubliners, of The Waste Land, and of The Cantos. (…) In practice the epyllion was closely linked to the Alexandrian art of the idyll or little picture, the little epic being frequently a series of such pictures with narrative links. When these links are suppressed, the mere juxtaposition or parataxis of scenes tends (as in The Waste Land) to establish a dramatic mode for the poem. (…) ln antiquity the cyclic epic of Homer and Hesiod moved away from primitive magic toward a rational and limited social function. (…) The little epic, on the other hand, was a deliberate return to religious ritual and magic. Virgil was the first to fuse the solar or cyclic epic with the magical form of the little epic. In this fusion Virgil was followed by Dante, Milton, and Tennyson. In Four Quartets T.S. Eliot has effected a new kind of fusion of cyclic and little epic, as have Joyce and Pound in even more complex ways. Whereas the cyclic epic, as in Homer, moves on the single narrative plane of individual spiritual quest, the little epic as written by Ovid, Dante, Joyce, and Pound is ‘the tale of the tribe’. That is to say, it is not so much a story of the individual quest for perfection as it is a history of collective crime and punishment, an attempt to justify the ways of God to man. (…) Ritualistic form, great erudition, and artistic sophistication often disguised by a folk theme or casual irony, obscurity, and concentration of allusion and expression — these are some of the most obvious features of the idyll and epyllion as practiced in antiquity and as followed by Tennyson, Joyce, and Eliot. Inseparable from these features are the omnipresent devices of discontinuity, flashback, digressions, and subplots. Dramatic parallelism, multileveled implication, and symbolic analogy, rather than linear perspective or narrative, characterize the little epic at all times.”