When, however, two [or more] theories [deriving from different arts of the trivium] are set one against the other, when the question of (…) truth (…) is raised, the technique of the dialectician is needed. So long as there is no two-voiced controversy, the question may remain on the grammatical or on the rhetorical level. (112-113)
McKeon has “the question of the truth of one of them” here. This is remarkable since the main thrust of his essay is to suggest that truth is necessarily plural and never “one”!