To Ezra Pound, January 5 1951
Eisenstein’s Film Form (Harcourt Brace 1949) [is] excellent on importance of Jap NOH [theatre] for cinema and of ideogram as basic grammar of montage. (…) My object is to learn the grammar and general language of major 20 fields in order to help on an orchestra among the arts. Cf. S. Giedion’s Mechanization Takes Command as a sample of how I should like to set up a school of literary studies. (…) You and Eisenstein have shown me how to make use of Chinese ideogram to elicit the natural modes of American sensibility. But I’ve just begun. Feeling my way.
Letters, 218.