This “new” approach was, however, something that had a continuous history throughout the patristic and medieval periods before Bacon. The bond which Elizabeth Sewell finds between poetry and science in the Orphic tradition is the one which [more than a thousand years before] Martianus Capella had tied between the trivium and the quadrivium in his marriage of Mercury and Philology: “The description of the liberal arts which remained authoritative throughout the Middle Ages had been produced by Martianus Capella, who wrote between 410 and 439. Notker Labeo (d. 1022) translated it into Old High German; the young Hugo Grotius won his spurs with a new edition (1599); and Leibniz, even in his day, planned another.” (…) Martianus Capella had succeeded in bringing the language arts to bear on the sciences and mathematics, creating that unified encyclopedism which characterizes the inclusive and acoustic approach to knowledge, which is represented by ancient and medieval and Baconian grammatica alike. (98)
Ernst Robert Curtius (1886–1956), European Literature and the Latin Middle Ages, 1948, English translation 1953, p 38.