In The Orphic Voice; Poetry and Natural History (1960) Elizabeth Sewell studies the Orphic or metamorphic and “magical” tradition in poetry and science from Ovid to Mallarmé. Francis Bacon has a very special place in her study, precisely because of his concern with the language of the Book of Nature: “A Collection of all varieties of Natural Bodies … where an Inquirer … might peruse, and turn over, and spell, and read the Book of Nature, and observe the Orthography, Etymologia, Syntaxis, and Prosodia of Nature’s Grammar, and by which as with a Dictionary, he might readily turn to and find the true Figures, Composition, Derivation, and Use of the Characters, Words, Phrases and Sentences of Nature written with indelible, and most exact, and most expressive Letters, without which Books it will be very difficult to be thoroughly a Literatus in the Language and Sense of Nature.” (97-98)
This citation by Sewell is from Robert Hooke in 1705, a century after Bacon. It is unclear from McLuhan’s essay if he mistakenly attributed it to Bacon or if he merely thought it typical of Baconian grammatica.