“Our notion of the length of an arc of a curve,” says Dantzig, “may serve as an illustration. The physical concept rests on that of a bent wire. We imagine that we have straightened the wire without stretching it; then the segment of the straight line will serve as the measure of the length of the arc. Now what do we mean by “without stretching?” We mean without a change in length. But this term implies that we already know something about the length of the arc. Such a formulation is obviously a petitio principii and could not serve as a mathematical definition. The alternative is to inscribe in the arc a sequence of rectilinear contours of an increasing number of sides. The sequence of these contours approaches a limit, and the length of the arc is defined as the limit of this sequence.” Calculus, that is to say, is a means of translation of one kind of space into another — especially of visual into tactile and auditory fields of measurement. “And what is true of the notion of length is true of areas, volumes, masses, moments, pressures, forces, stresses, and strains, velocities, accelerations, etc., etc. All these notions were born in a “linear,” “rational” world where nothing takes place but what is straight, flat, and uniform. Either, then, we must abandon these elementary rational notions — and this would mean a veritable revolution, so deeply are these concepts rooted in our minds; or we must adapt those rational notions to a world which is neither flat, nor straight, nor uniform. But how can the flat and the straight and the uniform be adapted to its very opposite, the skew and the curved and non-uniform? Not by a finite number of steps, certainly! The miracle can be accomplished only by that miracle-maker, the infinite. Having determined to cling to the elementary rational notions, we have no other alternative than to regard the “curved” reality of our senses as the ultra-ultimate step in an infinite sequence of flat worlds which exist only in our imagination.” The same navigational techniques of adaptation, compensation, and correction for distortion, which the mathematician provides for the sciences, the artist provides for sensibilities distorted by social technologies and media change.