What happens in perception is that “the exterior world” is apprehended or “recreated” in our interior world. These two ‘worlds’ are at once different and yet correlated and it is exactly the “principle” of such correlation over fundamental difference that is the “miracle”. As an example, consider language learning in a child. Although it hears sounds as soon as it is born, and presumably even before it is born in the womb, it must learn the particular sorts of correlation between sound and meaning instantiated in its native language. This requires a certain distance from the noises it hears so that meaningful sound may be distinguished from random sound and the rules governing the former gradually recognized and reproduced. But this sort of recognition of a correlation between particular sounds and their meanings presupposes a deeper one between the child and the possibility of language learning and this deeper correlation is not subject to learning or any kind of assembly — it is what must already be in place in order for language learning to take place at all. Similarly, the correlations between sound and meaning in the language learned by a child are necessarily given, not created by it.
The difference between what McLuhan calls the exterior and interior worlds is evident socially in all the different cultures of historical time and contemporary space and individually in our different moods. To survive, each must relate to a common world; to be recognizably different from each other, each must distinguish itself from a common world.