McLuhan’s New SciencesCentral topics · Search

Babel

Languages as the technology of human extension may have been the Tower of Babel by which man sought to scale the highest heavens; and today, computers hold out the promise of instant change of any code or language into any other code or language. The computer promises, in short, by technology, a Pentecostal condition of universal understanding and unity. The next logical step would seem to be, not to translate, but to by-pass languages in favor of a general cosmic consciousness which might be very like the collective unconscious dreamt of by Bergson. The condition of “weightlessness,” that biologists say promises a physical immortality, may be paralleled by the condition of speechlessness that could confer a perpetuity of collective harmony and peace. (UM 1964)

Texts like this have frequently been used to support the contention that McLuhan’s thought was “utopian” and that he predicted a return to “the garden of Eden”. Once this reading was in place, others could be cited where he was highly critical of any such ideal. Ergo, he not only made ridiculous predictions, he also contradicted himself. But McLuhan was clearly “putting on” his readers here. He was assuming their attraction to the ideal of “a Pentecostal condition of universal understanding and unity”. But in the Bible (as discussed above) such unity “of collective harmony and peace” is exactly what the Tower of Babel narrative represents as negative in the sight of God: “the people is one and they have all one language (…) Come, let Us go down and confuse their language, that they may not understand one another’s speech.” Hence, as McLuhan notes, this supposed ideal is realized only in “the tower of Sleep, that is, the tower of the witless assumption, or what Bacon calls the reign of the Idols” (GG). “But day overcomes and scatters them” (James Joyce: Trivial and Quadrivial). Compare the UM Pentecostal passage with the one cited above from CHML: “granted the pagan premise that man is simply a fallen angel, the ideal of modern industrial humanism is quite consistent. Let us doll up the fallen angel and let us put it in ever more powerful machines until the whole world looks like Marilyn Monroe in a Cadillac convertible.”