the Wake speaks and moves before us with the gestures of being itself. It is a nightworld and, literally, as Joyce reiterates, is “abcedminded.” Letters (“every letter is a godsend”), the frozen, formalized gestures of remote ages of collective experience, move before us in solemn morrice. They are the representatives of age-old adequation of mind and things, enacting the drama of the endless adjustment of the interior acts and dispositions of the mind to the outer world. The drama of cognition itself.
This bracketed interpolation of a quotation from Joyce is McLuhan’s.