Now McLuhan, too, attempted communication concerning a “mean” or “medium” or “frontier” or “borderland” whose “water no vessel can hold”:
the artist (…) lives perpetually on this borderland between (…) worlds, between technology and experience, between mechanical and organic form (…) [exercising] the spirit of play which is necessary to maintain the poise between worlds of sensibility (McLuhan to Wilfrid Watson, Oct 8, 1959, Letters 257, emphasis added)