Charles Cochrane and Eric Trevor Owen were leading lights in Classics at UT. Another member of the department at the time was Eric Havelock whose Preface to Plato would be cited by McLuhan repeatedly after its publication in 1963.
Havelock’s work was a decided influence on McLuhan from the late 1940s — see here.