Ransom’s letter was written in reaction to McLuhan’s paper, ‘Poetic vs Rhetorical Exegesis: The Case for Leavis against Richards and Empson’, which McLuhan had submitted to Kenyon Review for consideration. And, indeed, the turn from Leavis to Yeats, Pound, Joyce and Eliot would be crucial for McLuhan’s development toward media science. Instead of attempting to disable irony and ambiguity through strident moralisms (which he continued until sometime in the middle 1940s), McLuhan would come to see how to utilize them for investigation and analysis. This would occasion McLuhan’s characteristic turn from claim to discipline, from message to medium.
McLuhan noted in his Nashe thesis: “The war between these (trivial) camps is basically the opposition between dialectics and rhetoric to control the modes of literary composition”. So he clearly recognized the motivations of other people’s values, just not, or not yet, his own. He would later say that he had been “blinded” at that time (‘Sight, Sound, and the Fury’, 1954).