The meaning of every word, and of every particular thing designated by a word, is first of all generated by a sifting among possible media — a sifting that determines the particular bias according to which that word or thing will be ‘taken’. And every such medium is a relation located somewhere along the spectrum of figure/ground ratios (like those of ‘art’ and ‘science’) — Turok’s “all paths (…) all options” (4.46.26;198).
McLuhan further argued that the taking of this or that sense of a word did not leave behind its other possibilities. Instead they are carried along with it in a kind of penumbra or field affect: “Every single word you use whether it is ‘cat’ or ‘dog’ or whatever has layer after layer of hidden meanings that are not (all) used. But when you use the word, all of them are put into resident activity. Whenever you use the word it doesn’t matter whether you know the (complete range of its) meaning or not, the whole word is in resident activity. It echoes. The totality of the word is put into action by just using it. You don’t have to know (all) that it means — just hearing it is enough. So this again is an example of the hidden ground as part of our ordinary perceptual lives. Now under conditions of electronic technology the hidden acoustic ground of language has awakened enormously.” See Wakese 2: McLuhan on the “potencies” of language. ‘New discoveries’, whether in science or psychoanalysis, emerge from this penumbra field.