It is the difference between an alchemical interest in ‘elements’ (many of which had been known for millennia) and a chemical interest in them (instituted only a couple centuries ago). In chemistry, the elements are the medium that is the message in a whole series of senses, but especially in the sense that they ground all the phenomena of the physical universe and in the closely related sense that they ground those phenomena by manifesting them — extending them from themselves as properties, like messages in a wireless broadcast. It is on the basis of the elements operating in these ways that the physical world can be read — which is just what chemists do. Similarly, if “the medium is the message” names the elementary structure of a new domain of communications, the demand is that it be investigated as such — just as we have done in a whole series of domains once their elementary structures were identified.
Wireless broadcast was one of Sir Oliver Lodge’s major research interests. As mentioned above, Sir Oliver was the uncle of McLuhan’s first mentor, Rupert Lodge.