The new method is to work backwards from the particular effect [for example, genocide (which apparently nobody today in 2025 has any idea how to prevent or counteract)] to the objective correlative or (…) means of evoking that precise effect, [hence also of revoking it,] just as the chemist begins with the end product and then seeks the [elementary] formula which will produce it.
“The elements and their formula” is what McLuhan in the lead passage above from ‘We Need a New Picture of Knowledge’ calls “the mix of components with their attendant ‘closures’ or effects”.