Here is how, at the age of 23, he was already able to express the point in a letter to his family from Cambridge:
Of late I have been wayfaring among the work of T.S. Eliot. He is easily the greatest modern poet, and just how great he is remains to be seen, because he has not produced his best yet. However the poems I am reading have the unmistakable character of greatness. They transform, and diffuse and recoalesce the commonest every day occurrences of 20th century city life till one begins to see double indeed — the extremely unthinkable character, the glory and the horror of the reality in life (yet, to all save the seer, behind life) is miraculously suggested. (Dec 6, 1934, Letters 41; brackets have been added around the phrase “yet, to all save the seer, behind life” to highlight McLuhan’s point that this world and “the other world” are synchronous and inextricably knotted together — while remaining irreducibly different from “the other”. The contrasting emphasis to ‘in‘ and ‘beyond‘ is original.)