The dialogue that McLuhan most often (and most influentially) considered was the Phaedrus. He returned over and over again to the exchange in it concerning the value of writing between King Thamus and its divine inventor, Theuth (or Thoth). This exchange and McLuhan’s discussions of it will be considered in a later post.
McLuhan used both of these transliterations. One of the ads featured in Culture is Our Business (297) is for the “Random House Sweatshirt of the English Language”. And one of the definitions from the dictionary available from Eagle Shirtmakers (along with ‘drop-out’, ‘flower’, ‘lover’, ‘peace’, ‘woman power’ and ‘yin and yang’) was “Thoth: Egyptian Religion, the god of wisdom, learning, and magic, the Inventor of numbers and letters, and scribe of all the gods, represented as a man with the head either of an ibis or of a baboon: identified by the Greeks with Hermes.”