The concept of institution (…) is, I submit, the legitimate isolate of cultural analysis. (51)
“The legitimate isolate of cultural analysis” is a dual genitive, but first of all an objective genitive. That is, “cultural analysis” is itself a ‘product’ or ‘effect’ of a “legitimate isolate”, or isolates, expressing itself, or themselves, in it.