The problem we are facing here (…) is the fundamental problem of each science: the establishment of identity of its phenomena. That this problem still awaits its solution, and that the science of culture still lacks real criteria of identification — that is, criteria of what to observe and how to observe, what to compare and how to carry it out, of what to trace in evolution and diffusion — will hardly be disputed by anyone acquainted with the controversies of history… (69-70)
“The controversies of history”: Malinowski was writing in the first years of WW2 when Germany controlled all of Europe. He apparently used ‘controversies’ to cover horrendous conflicts like it and WW1 — to mention only the world wars fought in his lifetime.