McLuhan called this “the ineradicable power of doublets” (From Cliché to Archetype, 108) and the “principle of a continuous dual structure for achieving order” (Spiral — Man as the Medium, 126). In Understanding Media he specified that “all (…) media come in pairs, with one acting as the ‘content’ of the other, obscuring the operation of both”. He probably became focused on the notion on the dynamics of structural opposition shortly after he arrived in Toronto through Eric Havelock’s study of the epyllion form. But the notion itself went back in modern times at least to Cartesian coordinates and was slowly developed in the course of the twentieth century as structuralism in linguistics, psychology, anthropology, literary criticism and cybernetics. It was in the air when McLuhan began to intuit his life’s work in the late 1940s. But as was typical of McLuhan, he took the notion in new directions that remain today (2024) largely unexplored almost a half-century after his death.
See Richards and Havelock before 1947.