Kenner closes his chapter on Exiles with a summary of his reading of Joyce’s progress through the play:
Hence Joyce drew off the rebellious heroics and cast them as a running sub-plot to his later works: first Richard Rowan, then Stephen Dedalus, then Shem the Penman; a metamorphosis of sham personae containing and controlling all the errors implicit in the relation between Dublin and its “liberated” victim. These figures, impurities from the chemical process to which the artist was submitting Dublin, prove to be of permanent interest, just as Dublin is; the emancipated victim is not only the nineteenth-century tragic hero, he [also] has affinities, through Prometheus and Oedipus, with the permanent mind of Europe. That is why Joyce directed so much labour to the purification of what he had taken from Ibsen. Ibsen was both a catalyst and a heresiarch: a warning. He understood as did no one else in his time the burden of the dead past and the wastefulness of any attempt to give it spurious life: his “I think we are sailing with a corpse in the cargo!” corresponds to Stephen Dedalus’ apprehension of the nightmare of history from which H. C. Earwicker strains to awake. But he had never known, and could not know amid the frontier vacuum of the fiords, the traditions of the European community of richly-nourished life; and the lonely starvation of his ideal of free personal affinity in no context save that of intermingling wills inspired Joyce with [both] a fascination that generated Exiles and a repulsion that found its objective correlative when Leopold Bloom, reversing Gabriel Conroy’s lust for snow, shuddered beneath “the apathy of the stars”, U 719/694. (Dublin’s Joyce, 93-94)