Whereas “the gentlemen (…) gazed formally at the distant speck”, consuming it within the form of their gaze, hence its distance, Dante’s gaze is itself taken up by “la luce eterna” — “la forma universal”.
Whereas “the gentlemen (…) gazed formally at the distant speck”, consuming it within the form of their gaze, hence its distance, Dante’s gaze is itself taken up by “la luce eterna” — “la forma universal”.