McLuhan would later cite Joyce’s “cultic twalette” over and over again as a kind of Leitmotif for a Celtic style of Romantic ‘integrity’, Kenner’s “lyrical dream” (39). Kenner in the late 1940s was doubtless responsible for turning McLuhan to Joyce, or back to Joyce, at a time when he, McLuhan, was wrestling also with a whole series of other new interests: Harold Innis, Eric Havelock, the epyllion, Mallarmé, cybernetics, Giedion’s Mechanism Takes Command, Pound (again through, or at least with, Kenner), Eisenstein — and so on. By 1951, when he turned 40, he would emerge from this multiple confrontation a new man, a “student” rather than a “moralist”:
See McLuhan and Kenner (Dublin’s Joyce, chap 2), note 6, for further on ‘integrity’ in this context.