Just as poets and painters and musicians labour at their works, building them with lawless and lawful things alike (…) these children of the Holy Spirit labour at their moments with eyes upon the shining [“light through”] substance on which Time has heaped the refuse of creation… (Dublin’s Joyce, 36)
Time is both vertical and horizontal here. The vertical time of the “shining substance” of the potencies underlies what is “heaped” upon them through their inherent up-thrust, “lawless and lawful things alike”, “the refuse of creation”.