McLuhan and Kenner (Dublin’s Joyce, chap 3)
Here is the programme of “double-writing”: the received expression used “a little ironically”. (Dublin’s Joyce, 34)