Further commonalities between the 2 (McLuhan and Kenner) — or 3 (with Phelan):
Paul Valery tells us how “a literary langue mandarine is derived from popular speech, from which it takes the words, figures, and ‘turns’ most suitable for the effects the artist seeks”… (Dublin’s Joyce, 1955, 13)