McLuhan soon saw that the key to such retracing and reconstruction was ‘arrest’. He seems to have come along the way of this insight by considering picturesque poetry as an attempt to effect an arrested “aesthetic moment” and then to have then seen, apparently through Joyce’s Stephen Hero, that such poetic arrest was a replay or retrieval of the arrest that already operates both in “every moment of human awareness” (full passage below) and in all language use as a kind of punctuated “stuttering”. So conceived, ‘arrest’ implicated a special understanding of space — “the gap where the action is” — and of time — “a moment in and out of time”. “This peculiar fusion of the [ordinary] cognitive and the [extraordinary] creative by an act of retracing the stages of apprehension was arrived at by Joyce as a result of the prior discovery [of the importance of] the technique of fission [for] the moment of aesthetic awareness. (…) In art as in physics fission preceded fusion.”
‘Tennyson and the Romantic Epic’ (1960): “To transcend time one simply interrupts the natural flow of events.” For “a moment in and out of time”, see note 6 below.