Below are excerpts from the ‘Introduction’ to the second part of Lewis’ 1929 book Paleface. Also included here are references to The Monthly Criterion from July 1927 which featured an essay from Lewis entitled ‘The Values of the Doctrine Behind “Subjective” Art’. This was the original appearance of most of Lewis’ ‘Introduction’ — one that McLuhan is known to have seen.
In his unpublished manuscript, ‘The Little Epic’, dating to the middle or late 1950s, McLuhan cites a passage from the ‘Introduction’ to Part ii of Paleface, but in doing so he references, not Paleface from 1929, but the earlier appearance of most of that ‘Introduction’ in T.S. Eliot’s magazine, The Monthly Criterion, from July 1927. Here is the citation: “We have been thrown back wholesale from the external, the public, world, by the successive waves of the ‘Newtonian’ innovation, and been driven down into our primitive private mental caves, of the Unconscious and the primitive. We are the cave-men of the new mental wilderness. That is the description, and the history, of our particular ‘subjectivity’. In the arts of formal expression, a ‘dark night of the soul’ is settling down. A kind of mental language is in process of invention, flouting and overriding the larynx and the tongue.” (Paleface 103) (Criterion 8) An echo of this passage appears in McLuhan’s 1969 ‘My Friend Wyndham Lewis’: “he was pleased to quote Eliot’s observation in The Egoist (September, 1918) that ‘in the work of Mr. Lewis we recognize the thought of the modern and the energy of the cave man’.” McLuhan comments further in his ‘Little Epic’ manuscript: “Wyndham Lewis is no friend or admirer of the various art forms which we are reviewing here under the head of ‘little epic’. But he is an invaluable guide to all that these forms mean.”