Joyce, Aquinas, and the Poetic Process,1951
In the Poetics (Chap. 4) Aristotle mentions imitation as connate to man, being the process by which men learn. But this fact is not linked with the power of abstraction which in the De Anima he attributes to the nous poietikos, or the agent intellect. That there is, however, a degree of poetic imitation in abstraction itself, is plain from the fact that even in sensation “things exist in the soul without their proper matter, but with the singularity and individuating conditions which are the result of matter.” (St. Thos., De Anima, article 13) That this is so is the effect of the nous poietikos, which has the power of individuating anew in a bodily organ that which it has abstracted from existence. “For in things made by art the action of an instrument is terminated in the form intended by the artisan.” (St. Thos., De Anima, article 12) Again, “For every object produced by art is the effect of the action of an artificer, the agent intellect being related to the phantasms illuminated by it as an artificer is to the things made by his art.” (article 5). And in the same place the creative efficacy of the nous poietikos as “illuminative” is referred to the text in the Psalms (4:7) “The light of thy countenance is signed upon us, O Lord.”
For Joyce and Eliot all art is a shadow of the Incarnation, and every artist is dedicated to revealing, or epiphanizing the signatures of things, so that what the nous poietikos is to perception and abstraction the artist is to existence at large: “The artist who could disentangle the subtle soul of the image from its mesh of defining circumstances most exactly and reembody it in artistic circumstances chosen as the most exact for it in its new office, he was the supreme artist.” (Stephen Hero, 78)
Ordinary experience is a riot of imprecision, of impressions enmeshed in preconceptions, cliches, profanities and impercipience. But for the true artist every experience is capable of an epiphany: “By an epiphany he meant a sudden spiritual manifestation, whether in the vulgarity of speech or of gesture or in a memorable phrase of the mind itself….Imagine my glimpses of that clock as the gropings of a spiritual eye which seeks to adjust its vision to an exact focus. The moment the focus is reached the object is epiphanized. It is just in this epiphany that I find the third, the supreme quality of beauty.” (Stephen Hero, 211)