Here in chronological order are passages in which McLuhan uses the words ‘simulate’ and ‘simulation’. With the exception of an isolated example from 1947, all fall within the 1963-1971 time period:
Art is ceasing to be a special kind of object to be inserted in a special kind of space. The sense of participation in the art process has reached an extreme in the so-called “Happenings,” which are plausible simulations of environmental control. (Through the Vanishing Point, 1968)