Here in chronological order are McLuhan’s thoughts on the Cratylus of Plato and its “doctrine of names” (with commentary in footnotes):
James Joyce: Trivial and Quadrivial, 1953
By 1885 Mallarmé had formulated and utilized in his poetry these concepts about the nature of language uniting science and philology, which nowadays are known as “metalinguistics.” However, these views of language were commonplaces to Cratylus, Varro, and Philo Judaeus. They were familiar to the Church Fathers, and underlay the major schools of scriptural exegesis. If “four-Ievel exegesis” is back in favor again as the staple of the “new criticism”, it is because the poetic objects which have been made since 1880 frequently require such techniques for their elucidation.