Here in chronological order are McLuhan’s thoughts on the Cratylus of Plato and its “doctrine of names” (with commentary in footnotes):
McLuhan to Tom Wolfe, October 25, 1965 (Letters, 326)
Plato’s Cratylus presents a theory of language as the key to an inclusive consciousness of human culture much in the style of Finnegans Wake.