In both processes, in the generation of language and in the isomorphic generation of experience, there is a complication of space and time and of the speaking/experiencing subject. The space-time of these processes is not that of the ‘regular world’. They do not unfold in ordinary three-dimensional space nor in chronological time. And identity is more the effect of these processes than its cause. These fundamentally obscure processes are therefore the actions of McLuhan’s nomad/no-man/nobody.
For Plato’s description of the journey of this “nomad”, see McLuhan and Plato 1 – Phaedrus and Er.