McLuhan read Joyce as grappling with the problems and promise at stake here:
it was his mastery of the art process in terms of the stages of apprehension that enabled Joyce to install himself in the centre of the creative process. Whether it appears as mere individual sensation, as collective hope or phobia, as national myth-making or cultural norm-functioning, there is Joyce with cocked ear, eye and nose at the the centre of the action. He saw that the change of our time (‘wait till Finnegan wakes!’) was occurring as a result of the shift from superimposed myth to awareness of the character of the creative process itself. Here was the only hope for a world culture which would incorporate all previous achievements. The very process of human communication, Joyce saw, would afford the natural base for all the future operations and strategies of culture. Towards this vivisectional spectacle of the human community in action we have been led ever more swiftly in recent decades by increasing self-consciousness of the processes and effects of the various media of communication. Our knowledge of the modes of consciousness in pre-literate societies together with our sense of the processes of culture formation in many literate societies past and present, have sharpened our perceptions and led to wide agreement that communication itself is the common ground for the study of individual and society. To this study Joyce contributed not just awareness but demonstration of individual cognition as the analogue and matrix of all communal actions, political, linguistic and sacramental. (Notes on the Media as Art Forms 1954)