McLuhan’s New SciencesCentral topics · Search

A whole new genus of sciences

Just as with a child, which after a long still gestation draws its first breath, breaking off the continuity of only gradual growth -– a qualitative leap — and it is born, so too the spirit, in ripening itself slowly and quietly towards a new form, dissolves bit by bit the structure of its previous world, whose tottering condition is intimated only by isolated symptoms — the frivolity as much as the boredom which enter into the established order, the indeterminate presentiment of some unknown, all are harbingers of the coming of something new. This gradual process of dissolution, which does not alter the physiognomy of the whole, is suddenly undermined by a supervening insight that — a lightning bolt! — at once reveals the prospect of a new world. (Hegel, Phänomenologie des Geistes, ‘Preface’, 1807)

“Aber wie beim Kinde nach langer stiller Ernährung der erste Atemzug jene Allmählichkeit des nur vermehrenden Fortgangs abbricht – ein qualitativer Sprung – und das Kind geboren ist, so reift der sich bildende Geist langsam und stille der neuen Gestalt entgegen, löst ein Teilchen des Baues seiner vorgehenden Welt nach dem andern auf, ihr Wanken wird nur durch einzelne Symptome angedeutet; der Leichtsinn wie die Langeweile, die im Bestehenden einreißen, die unbestimmte Ahnung eines Unbekannten sind Vorboten, daß etwas anderes im Anzuge ist. Dies allmähliche Zerbröckeln, das die Physiognomie des Ganzen nicht veränderte, wird durch den Aufgang unterbrochen, der, ein Blitz, in einem Male das Gebilde der neuen Welt hinstellt.” Pinkard’s translation has been used with considerable changes.