All these new tendencies in art have one thing in common: they seek to penetrate beyond its purely formal aspects, each in its own way is striving to create emotive symbols proper to our new conception of life and thus hopes to regain the power of contributing to the task of reshaping the modern world we live in. In other words they are all bent on restoring that essential reciprocity between art and life. The methods by which this transformation of our visual perception could be attained were discovered in the decade 1909-1923 (the war-years being naturally considered as inoperative, although developments were not entirely suspended during that interregnum). In most intellectual centres new movements began to emerge, all of which recognised in their several ways that the old conceptions of the three-dimensionality of space (perspective) and the naturalistic reproduction of objects that had held undisputed sway since the renaissance were inadequate for our new projection of the visible world. This advance will in all probability prove as decisive for the future as did the revolution in art which bears that name [namely, futurism] for the epoch immediately preceding our own.
Giedion’s use of the phrase “formal aspects” here does not mean ‘essential aspects’. Instead it must be associated with his designations of “sensibility”, “emotive” and even “art”. All have to do with the isolation of the subject (“art”, “formal aspects”) from the object (“reality”, “life”). It was to the transcendence of this isolation or alienation which Giedion saw all contemporary arts directed: “they are all bent on restoring that essential reciprocity between art and life”.