For hundreds of thousands of years before Sputnik, answers to this question were formulated within all the different “individual cultures of the world” — “the cultural habitat[s] in which we have long been accustomed to think”. All the cosmic interpretations of humans were “transported” between contemporaries in space and between generations in time via their ‘collective representations‘ of (dual genitive!) the spacetimes of the Earth. Of course all these representations were technologically modulated. But now, “with electricity all this has changed totally”. Now, with “the moment of Sputnik”, we exist within “a totally new game with new ground rules. Our [new] ground [no longer the Earth] now is literally (…) the Sky.”