Our technologies (…) and the environments or habitats which they create must now become [informed by] that matrix of that macrocosmic connubial bliss derided by the evolutionist.
McLuhan’s bare ‘become’ is explained in his ‘Notes on Burroughs’ as follows: “The central theme of Naked Lunch is the strategy of bypassing the new electric environment by becoming an environment oneself. The moment one achieves this environmental state all things and people are submitted to you to be processed.” Apparently McLuhan wanted to emphasize that the environments or habitats of the future — if there is a future — will be completely different from the existing ones. So, not merely ‘become informed by’ (with something remaining the same that would be informed), but ‘become’ utterly new via this revolutionary and transformative process in which all would be changed. Hegel: “Dies allmähliche Zerbröckeln, das die Physiognomie des Ganzen nicht veränderte, wird durch den Aufgang unterbrochen, der, ein Blitz, in einem Male das Gebilde der neuen Welt hinstellt.”