The crux of the matter has to do with the subjective genitive at stake here. Roots and rootles(sness) belong first of all to genesis, not to us. Just so, water is re-generative for Kevin exactly and only because it is not his! He needs to retrieve it — in his tub.
At the same time, however, the rootlessness ‘of genesis’ is also an objective genitive since rootlessness is not later than genesis or subsequent to it: rootlessness is what genesis ‘is’.