Guide to Kulchur is at all points a navigational chart for getting the west out of the segmental and static impasse molded by phonetic alphabet and print culture. Wyndham Lewis in all his work fought against this Pound strategy for culture. Lewis correctly diagnosed the trend of our time as being toward ear orientation and away from the eye-organization of experience. One major effect of the Guide to Kulchur was to intensify and clarify the Lewis polemic against his time. At the same time Pound enabled Joyce to shape his multisensuous world with more assurance of his bearings. The Guide is just what it insists that it is: a basic chart for the periplum of the cultural coasts of our time. It is of course the ultimate and indispensable handbook to the Cantos, and as such cannot readily be detached from the Pound corpus.
On the issue (actually issues, plural) of eye/ear interrelation McLuhan deeply disagreed with Lewis. As set out in his 1955 review of Hugh Kenner’s book on Lewis, he saw that Lewis’ position amounted to a kind of gnosticism. But he nevertheless took from Lewis the critical notion that ear orientation, if uncorrected, and especially when multiplied through technology, led to a dangerous irrationality, to totalitarianism and to wars. This sort of complex response characterized McLuhan’s reading of all thinkers — including Pound.