The optophone was not a figure of Joyce’s creative imagination — Tis optophone which ontophanes (FW 13:15) — but a real instrument described in a Royal Society notice in 1914 as follows:
On a type-reading optophone
E. E. Fournier D’Albe
Communicated by Sir Oliver Lodge, F.R.S.
The production of sounds directly or indirectly due to the incidence of light is the general function of instruments of the type of Graham Bell’s “photophone.” An instrument designed to solve the more special problem of substituting the sense of hearing for the sense of sight is more appropriately termed an “optophone.” Having concerned myself for a number of years with this special problem (…) an instrument has resulted which should, with some practice, enable totally blind persons to read ordinary books and newspapers through the sense of hearing. (…) I wish to thank (…) especially Sir Oliver Lodge for the kind interest he has taken in the whole investigation.