The psychologists could study what the effects of radio are on the structure of human perception: what new habits of perception come from just listening to radio, or watching movies or television, or reading. They’ve never done these studies because they are mutational and psychology has tended to be static and non-mutational in its studies so far. That‘s why when we began those studies, the media studies at Toronto under the Ford grant, we didn’t know how to go about it because the members of our group were all trained in the static non-mutational terms of science. We had gradually, groping around, to discover certain ways whereby we could talk about these things, since they don’t satisfy the ordinary scientific procedures at all. It calls for a totally new form of science.
When McLuhan was talking off the cuff, he tended to express himself in very long run-on sentences with his thoughts joined (or disjoined) by conjunctives like ‘and’ and ‘but’. In the transcript his last sentence here reads: “That‘s why when we began those studies, the media studies at Toronto under the Ford grant, we didn’t know how to go about it because the members of our group were all trained in the static non-mutational terms of science, and we had gradually, groping around, to discover certain ways whereby we could talk about these things and they don’t satisfy the ordinary scientific procedures at all; but I think it calls for a totally new form of science.” See The medium is the message in 1958 and McLuhan on media science in 1958 for discussions of the Vancouver conference.