the hero/king who establishes, embodies and updates the social world is also the same force that establishes, embodies and updates the intrapsychic world, the personality — and the one act of update cannot (…) be distinguished from the other. In “improving” the world, the hero improves himself; in improving himself, he sets an example for the world.
The great problem exposed by Peterson here is that the nature and direction of “improving” is dependent on “the intrapsychic world, the personality” of the hero. It’s representations “cannot (…) be distinguished” from the the world at large — and vice versa. In this way, “the hero/king” is trapped in a flybottle of his own making, which is exactly the ‘story’ of Eliot’s Waste Land, the central topic of Wittgenstein’s Investigations and the plot of Nietzsche’s “History of an Error“.