Lewis was discussing “political and economic life” life here, but McLuhan would have seen an excellent description of our social, cultural, familial and individual predicaments as well. The Gutenberg Galaxy, begun not long after McLuhan’s letter to Pound, but completed only a decade later, could well be described in the terms set out here by Lewis: “Human societies [and all individual human beings] are engaged in a perpetual struggle to disengage themselves from a chaos of superannuated laws. The accelerated tempo of mechanical evolution makes things much worse. (…) A bundle of old statutes [governing first of all our perceptual patterns], or the medium of exchange hallowed by long use, has us bewitched. A superstitious fixation makes of our political and economic life (and our social and individual lives) one vast “bottleneck”.